1
00:00:00,000 --> 00:00:04,110
(වසර 10කට පෙර)

2
00:00:04,110 --> 00:00:05,679
මම හිතුවා මේක කියලා

3
00:00:05,695 --> 00:00:08,312
මට මගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කළ හැකි ස්ථානයක්.

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,430
හේයි, හේයි, එකට බොන්න ඕනද?

5
00:00:21,090 --> 00:00:21,740
සහතිකයි!

6
00:00:24,190 --> 00:00:24,980
මෙන්න,

7
00:00:25,877 --> 00:00:26,854
මම සැඟවිය යුතු නැහැ

8
00:00:26,878 --> 00:00:27,816
ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් ඕනෑම දෙයක්.

9
00:00:27,840 --> 00:00:28,350
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

10
00:00:29,118 --> 00:00:32,438
මෙන්න, මට මා සමඟ අවංක විය හැකිය.

11
00:00:32,560 --> 00:00:34,420
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ෂුරි.

12
00:00:34,420 --> 00:00:35,650
- ෂුරි-චාන්.
- ඔව්.

13
00:00:35,650 --> 00:00:36,420
මම...

14
00:00:37,000 --> 00:00:38,180
නැත්නම් මම හිතුවා.

15
00:00:40,230 --> 00:00:41,510
Hiroko-senpai?

16
00:00:42,298 --> 00:00:43,278
අයකා.

17
00:00:44,100 --> 00:00:44,930
ඔහ්,

18
00:00:45,370 --> 00:00:47,250
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

19
00:00:51,600 --> 00:00:52,560
Hiroko-senpai.

20
00:00:53,062 --> 00:00:54,352
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

21
00:00:56,630 --> 00:00:58,810
ඇයි Hiroko-senpai…

22
00:01:06,140 --> 00:01:07,490
- Hiroko-senpai!
- හහ්?

23
00:01:08,580 --> 00:01:10,990
සෙන්පායි, ඔබ පලා යන්නේ ඇයි?

24
00:01:10,990 --> 00:01:11,520
හහ්?

25
00:01:12,390 --> 00:01:13,090
නැත.

26
00:01:14,060 --> 00:01:15,800
අයකා, ඇයි ඔයා අර බාර් එකේ හිටියේ?

27
00:01:16,890 --> 00:01:18,680
ඒ නිසා…

28
00:01:19,740 --> 00:01:21,430
ඔබ ඇදගෙන ගියාද?

29
00:01:22,320 --> 00:01:23,630
ඔබ නොදන්නවා විය හැක,

30
00:01:24,270 --> 00:01:26,460
නමුත් එම තීරුව සාමාන්‍ය බාර් එකක් නොවේ.

31
00:01:26,460 --> 00:01:27,420
මම දන්නවා!

32
00:01:28,190 --> 00:01:29,670
මම දැනගෙන මම ගියා.

33
00:01:30,850 --> 00:01:31,410
හහ්?

34
00:01:32,240 --> 00:01:35,410
මම කාන්තාවන්ට කැමතියි!

35
00:01:37,010 --> 00:01:37,600
හහ්?

36
00:01:38,890 --> 00:01:40,730
ඔබ කාන්තාවන්ට කැමතියි ...

37
00:01:42,970 --> 00:01:45,500
- Yuya-senpai මට ගොඩක් උපදෙස් දුන්නා...
- නැහැ.

38
00:01:45,550 --> 00:01:47,310
කමක් නෑ වතුර විතරයි.

39
00:01:47,560 --> 00:01:49,020
එපා, කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

40
00:01:49,580 --> 00:01:51,900
ඇය යූයාට කැමති වුණේ නැද්ද?

41
00:01:54,160 --> 00:01:55,300
Hiroko-senpai.

42
00:01:56,520 --> 00:01:59,430
මට දැන් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

43
00:02:01,350 --> 00:02:02,390
ඇත්තටම...

44
00:02:04,720 --> 00:02:06,060
ඇත්තටම මම...

45
00:02:09,060 --> 00:02:09,680
අහ්, ඉන්න!

46
00:02:10,010 --> 00:02:11,580
අයකා, ඔයා හොඳින්ද?

47
00:02:11,630 --> 00:02:12,490
අයකා!

48
00:02:13,800 --> 00:02:14,840
ඔයාට හරි ද?

49
00:02:15,284 --> 00:02:16,854
මට අසනීප වගෙයි…

50
00:02:17,450 --> 00:02:19,270
ඔබ එතරම් පානය නොකළ යුත්තේ එබැවිනි

51
00:02:19,286 --> 00:02:20,809
ඔබට එය හැසිරවිය නොහැකි විට.

52
00:02:23,860 --> 00:02:24,540
ඔයාට පේනවා...

53
00:02:25,450 --> 00:02:26,957
මම තමයි ආරාධනා කළේ

54
00:02:26,982 --> 00:02:28,502
අයකා ඒ බාර් එකට.

55
00:02:29,730 --> 00:02:30,440
හහ්?

56
00:02:30,980 --> 00:02:32,909
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි

57
00:02:32,925 --> 00:02:35,192
මම ගැහැනියකට ආදරය කළා කියලා.

58
00:02:38,070 --> 00:02:39,820
අය්කා මට කියන්න ඕන දේ...

59
00:02:40,380 --> 00:02:42,040
ඒ ඇය රීසා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

60
00:02:47,470 --> 00:02:50,980
Hiroko-senpai, ඇයි…

61
00:02:51,460 --> 00:02:53,830
ඉන්න! අයකා!

62
00:03:37,950 --> 00:03:40,120
"අයාකා හිරෝකෝට ආදරය කරයි"

63
00:03:40,120 --> 00:03:43,010
"පරිංග 5
මොකද මම ඔයාට ආදරේ කරා"

64
00:03:46,980 --> 00:03:49,240
(කොමයි රිසා:
මම අයකාව පරිස්සමෙන් ගෙදර යැව්වා)

65
00:03:49,500 --> 00:03:51,940
මොනතරම් සහනයක්ද. නමුත්...

66
00:03:52,980 --> 00:03:55,950
ඔවුන් කෙළින් සිටියේ නැද්ද?

67
00:03:56,720 --> 00:03:58,970
හහ්? බරපතල ලෙස?

68
00:03:59,370 --> 00:04:01,460
ඇය කෙළින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

69
00:04:01,730 --> 00:04:02,960
මෙය පවා සිදු විය හැකිද?

70
00:04:03,237 --> 00:04:05,410
නෑ නේද? හහ්? එසේත් නැතිනම් එයද?

71
00:04:07,980 --> 00:04:11,570
නමුත් ඇය රීසා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි...

72
00:04:14,390 --> 00:04:15,921
මම මේක ඇන්දෙ මට ඔයාව ඕන නිසා

73
00:04:15,929 --> 00:04:17,202
එය බැලීමට, Hiroko-senpai.

74
00:04:17,410 --> 00:04:18,290
මම...

75
00:04:18,700 --> 00:04:20,207
පැසසුම් ලැබීමට අවශ්යයි

76
00:04:20,223 --> 00:04:21,465
මම කැමති සීනියර් එකෙන්.

77
00:04:21,800 --> 00:04:23,250
ඒ නිසා මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා.

78
00:04:24,700 --> 00:04:25,920
ඕනෑම අවස්ථාවක,

79
00:04:26,180 --> 00:04:28,800
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි, හරිද?

80
00:04:31,160 --> 00:04:32,270
නමුත්...

81
00:04:32,960 --> 00:04:35,060
නමුත් ඇය කාන්තාවන්ට කැමති නම් ...

82
00:04:35,780 --> 00:04:38,540
ඒ මම වෙන්න බැරිද?

83
00:04:41,310 --> 00:04:42,220
නැත.

84
00:04:43,040 --> 00:04:44,099
අයකයි මමයි නිකන්

85
00:04:44,107 --> 00:04:45,310
ලොක්කා සහ යටත්.

86
00:04:46,190 --> 00:04:47,060
සහ අමතරව,

87
00:04:47,860 --> 00:04:50,320
ඇත්තටම මට මගේ රහස පිට කරන්න බැහැ.

88
00:04:55,900 --> 00:04:57,530
ආ, අයකා?

89
00:04:58,500 --> 00:04:59,280
මොකක් ද වැරැද්ද?

90
00:04:59,940 --> 00:05:01,730
රණශූරයාගේ ස්ථාවරය කුමක් ද?

91
00:05:02,840 --> 00:05:03,920
Hiroko-senpai…

92
00:05:04,680 --> 00:05:06,082
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා

93
00:05:06,106 --> 00:05:07,129
ඊයේ ගැන.

94
00:05:07,920 --> 00:05:10,530
ඔහ්, දැන් ඔබට සනීපද?

95
00:05:11,790 --> 00:05:14,080
- මම සනීපෙන්.
- හොඳයි, එහෙනම්.

96
00:05:16,147 --> 00:05:17,697
මට අහන්න ඕන දේ…

97
00:05:18,850 --> 00:05:21,110
ඇයි ඔයා අර බාර් එකේ හිටියේ?

98
00:05:21,400 --> 00:05:22,657
ඒක හරි! අපිට රැස්වීමක් තියෙනවා

99
00:05:22,681 --> 00:05:23,746
අද උදෑසන පළමු දේ!

100
00:05:23,770 --> 00:05:25,180
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුනා,

101
00:05:25,440 --> 00:05:26,200
හරි!

102
00:05:26,410 --> 00:05:28,330
අපි අපේ සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් වැඩ කරමු.

103
00:05:29,190 --> 00:05:30,280
ඔයාට ස්තූතියි.

104
00:05:30,280 --> 00:05:30,910
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

105
00:05:30,910 --> 00:05:33,080
කරුණාකර එහි උපලේඛනගත කිරීම හසුරුවන්න.

106
00:05:33,080 --> 00:05:34,540
- ඔව්, මම ඒක බලාගන්නම්.
- ඔව්.

107
00:05:37,090 --> 00:05:39,130
- සෙන්පායි!
- කවුද! නින්ජා කෙනෙක්ද?

108
00:05:39,290 --> 00:05:40,415
මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා

109
00:05:40,431 --> 00:05:41,486
ඔබ ඊයේ ගැන.

110
00:05:41,510 --> 00:05:42,800
අහ්! ඒක හරි!

111
00:05:43,090 --> 00:05:44,336
මට යූයා සමඟ සැලසුම් තිබේ

112
00:05:44,353 --> 00:05:45,235
මෙයින් පසුව!

113
00:05:45,251 --> 00:05:46,046
සමාවෙන්න!

114
00:05:46,070 --> 00:05:47,110
යූයා?

115
00:05:49,620 --> 00:05:50,970
හරි, මම එළියට යනවා.

116
00:05:50,970 --> 00:05:52,970
- ආ. ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
- ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

117
00:05:59,560 --> 00:06:00,260
අපොයි!

118
00:06:00,590 --> 00:06:01,390
සෙන්පායි.

119
00:06:02,110 --> 00:06:03,520
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

120
00:06:06,200 --> 00:06:07,070
අහ්, හරි.

121
00:06:17,930 --> 00:06:19,289
Ayaka-san, ඔබට අවශ්ය නැහැ

122
00:06:19,305 --> 00:06:20,756
එහෙම රැකගෙන ඉන්න කියලා.

123
00:06:20,780 --> 00:06:23,610
නමුත් සෙන්පායි, ඔබ දිගටම පැන යාමට උත්සාහ කරයි.

124
00:06:23,720 --> 00:06:24,790
පලා යනවාද?

125
00:06:24,815 --> 00:06:26,524
එහෙම කරන මිනිස්සු භයානකයි.

126
00:06:27,480 --> 00:06:28,620
Hiroko-senpai,

127
00:06:29,280 --> 00:06:30,665
ඔයාට මතකද මම කියපු දේ

128
00:06:30,690 --> 00:06:32,050
ඊයේ නේද?

129
00:06:33,280 --> 00:06:34,940
ඔබ ඊයේ කීවේ කුමක්ද?

130
00:06:36,120 --> 00:06:38,690
මම කාන්තාවන්ට කැමතියි!

131
00:06:40,010 --> 00:06:41,330
ම්ම්ම්...

132
00:06:41,430 --> 00:06:43,159
Hiroko-senpai,

133
00:06:43,184 --> 00:06:44,864
ඔබ එම බාර් එකේ සිටියේ ඇයි?

134
00:06:47,300 --> 00:06:49,580
ඔබ එය ලෙස්බියන් බාර් එකක් බව දැන සිටියා

135
00:06:49,604 --> 00:06:51,404
ඔබ එහි ගියා නේද?

136
00:06:52,960 --> 00:06:54,620
එනම්...

137
00:06:56,150 --> 00:06:59,750
ඒක වෙන්න පුලුවන්ද...

138
00:07:00,130 --> 00:07:01,940
ඔබත් කාන්තාවන්ට කැමතිද?

139
00:07:10,390 --> 00:07:11,280
මම...

140
00:07:12,220 --> 00:07:14,200
මොකද මම හැමදාම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා, හිරෝකෝ.

141
00:07:23,740 --> 00:07:24,790
මම...

142
00:07:27,240 --> 00:07:28,570
මම ලෙස්බියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

143
00:07:29,390 --> 00:07:30,060
හහ්?

144
00:07:32,160 --> 00:07:35,400
මම අහම්බෙන් අසල සිටි අතර ඉබාගාතේ ගියෙමි.

145
00:07:35,670 --> 00:07:37,660
ඊට පස්සේ අම්මා මට ඇතුළට ආරාධනා කළා.

146
00:07:37,830 --> 00:07:40,040
එය කුමන ආකාරයේ ස්ථානයක්දැයි මට අදහසක් නොතිබුණි,

147
00:07:40,690 --> 00:07:43,120
නමුත් මම එයට අනුග්‍රාහකයන් සමඟ පහර දුන්නෙමි

148
00:07:43,120 --> 00:07:44,520
දැන් මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

149
00:07:45,200 --> 00:07:47,600
එසේ ද?

150
00:07:47,780 --> 00:07:48,520
ඔව්.

151
00:07:49,900 --> 00:07:51,225
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ

152
00:07:51,233 --> 00:07:52,913
කාන්තාවන් අතර සබඳතා,

153
00:07:53,150 --> 00:07:55,240
නමුත් මම හිතන්නේ ආදරය නිදහස් විය යුතුයි.

154
00:07:56,140 --> 00:07:58,640
මම ඔබේ සම්බන්ධතාවයට සහාය දෙමි.

155
00:08:00,220 --> 00:08:00,990
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

156
00:08:13,590 --> 00:08:15,460
- කොහෙත්ම නැහැ. කෙසේද?
- හරිද?

157
00:08:15,980 --> 00:08:17,500
ආහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

158
00:08:18,060 --> 00:08:20,410
ඔහ්, ඒ ඔබ පසුගිය දිනක සිට.

159
00:08:24,990 --> 00:08:26,896
මොකද වෙන්නේ, රිසපොන්?

160
00:08:26,904 --> 00:08:28,584
ඔයා මාව බලන්න ආවද?

161
00:08:28,870 --> 00:08:31,850
රිසපොන්? ඔබ ඉක්මනින් මිත්‍රශීලී වෙනවා.

162
00:08:32,740 --> 00:08:34,849
ඒ කෙල්ලට කිව්වේ Ayaka-chan කියලා නේද?

163
00:08:34,873 --> 00:08:36,606
අද ඇය ඔබ ළඟ නැද්ද?

164
00:08:36,830 --> 00:08:39,640
නෑ අද මම විතරයි.

165
00:08:41,180 --> 00:08:43,390
ඒ ගැන කිව්වොත් ඒ ළමයා...

166
00:08:43,700 --> 00:08:46,650
හිරෝ-චාන් දන්නා බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

167
00:08:46,720 --> 00:08:49,050
අම්මෝ, මේ "හිරෝ-චාන්"...

168
00:08:49,500 --> 00:08:52,860
හැමෝම කතා කරපු 'ඒස්' එක ගැනද?

169
00:08:53,230 --> 00:08:54,540
ඔහ්, ඔව්,

170
00:08:54,720 --> 00:08:56,610
ඒ අපේ ඒස්, හිරෝකෝ.

171
00:08:56,690 --> 00:08:57,815
පියයුරු ඇති තාක්,

172
00:08:57,823 --> 00:08:59,072
ඇය ඕනෑම කෙනෙකුට කමක් නැත!

173
00:09:00,050 --> 00:09:01,500
ඇය බූබ් රාක්ෂයෙක්.

174
00:09:03,000 --> 00:09:04,840
ඒ අතීතයේ ය.

175
00:09:05,380 --> 00:09:07,900
නමුත් ඇය මෑතකදී වඩාත් පරිණත වී ඇත.

176
00:09:08,040 --> 00:09:11,020
හොඳයි, මම තවමත් ඇයට වඩා ඉහළින් සිටිමි.

177
00:09:11,020 --> 00:09:12,930
එවැනි කුඩා ශ්රේණියේ තරඟයක්.

178
00:09:15,330 --> 00:09:17,480
මගේ, ඔයා බොන්න දක්ෂයි.

179
00:09:22,610 --> 00:09:24,740
කාන්තාවන්ට කැමති…

180
00:09:25,160 --> 00:09:27,336
එය විය යුතු දෙයක් නොවේ
ලැජ්ජයි නේද?

181
00:09:27,360 --> 00:09:28,540
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

182
00:09:28,890 --> 00:09:32,100
ඔබ ලැජ්ජාශීලී නම් ඔබට හොඳ ගොදුරක් දඩයම් කළ නොහැක.

183
00:09:32,160 --> 00:09:33,770
ඔයා වැඩිය කියනවා.

184
00:09:35,470 --> 00:09:36,400
මම එය දැනගත්තා.

185
00:09:37,040 --> 00:09:38,266
එසේ වුවද, එය නොවිය යුතුය

186
00:09:38,290 --> 00:09:39,337
සැඟවීමට යමක්.

187
00:09:42,640 --> 00:09:43,780
හා...

188
00:09:46,910 --> 00:09:49,240
එය පහසු නැත.

189
00:09:49,690 --> 00:09:51,920
ඒ වගේම මගේ හිටපු අය ගැනත් සඳහනක් තිබුණා.

190
00:09:52,870 --> 00:09:53,720
නමුත්...

191
00:09:56,090 --> 00:09:57,790
අහ් හරි.

192
00:09:58,900 --> 00:09:59,530
ඔව්.

193
00:10:00,790 --> 00:10:02,454
මේක කොහොමද? මේක චික් නේද?

194
00:10:02,463 --> 00:10:03,823
මේ වගේ බාම්.

195
00:10:04,910 --> 00:10:06,212
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ

196
00:10:06,236 --> 00:10:08,056
කාන්තාවන් අතර සබඳතා,

197
00:10:08,520 --> 00:10:10,520
නමුත් මම හිතන්නේ ආදරය නිදහස් විය යුතුයි.

198
00:10:11,600 --> 00:10:13,920
මම ඔබේ සම්බන්ධතාවයට සහාය දෙමි.

199
00:10:18,200 --> 00:10:19,130
අයකා.

200
00:10:20,680 --> 00:10:22,570
අද, ඔබට මොහොතක් තිබේද?

201
00:10:23,680 --> 00:10:24,870
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

202
00:10:25,340 --> 00:10:26,280
හ්ම්?

203
00:10:44,350 --> 00:10:47,010
ඉතින්, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

204
00:10:54,760 --> 00:10:56,000
Hiroko-senpai…

205
00:10:57,300 --> 00:10:58,570
බොරු කියනවා.

206
00:10:59,990 --> 00:11:00,680
හහ්?

207
00:11:01,500 --> 00:11:02,280
සමාවෙන්න,

208
00:11:02,970 --> 00:11:05,580
මට ඔබ සහ Hiroko-senpai සවන් දුන්නා

209
00:11:06,220 --> 00:11:07,310
අනිත් දවසේ කතා කරනවා.

210
00:11:08,040 --> 00:11:09,910
මම බාර් එකේ සාමාන්‍ය අයගෙන් ඇහුවා.

211
00:11:11,410 --> 00:11:13,324
ඔවුන් සඳහන් කළ 'ඒස්'

212
00:11:13,340 --> 00:11:14,860
Hiroko-senpai විය.

213
00:11:16,490 --> 00:11:17,120
හහ්?

214
00:11:18,930 --> 00:11:20,281
ඔවුන් කිව්වා ඇය යනවා කියලා

215
00:11:20,289 --> 00:11:22,015
ඇය නව යොවුන් වියේ සිටම ලෙස්බියන් බාර්

216
00:11:22,110 --> 00:11:24,250
ඒ වගේම කුප්‍රකට ක්‍රීඩා කෙල්ලෙක්.

217
00:11:24,570 --> 00:11:27,290
නමුත් Hiroko-senpai පැවසුවේ ඇය එසේ නොවන බවයි…

218
00:11:27,290 --> 00:11:30,020
ඒකයි මම කියන්නේ ඇය බොරු කියනවා කියලා!

219
00:11:31,620 --> 00:11:32,400
ඇයි?

220
00:11:35,030 --> 00:11:36,959
සමහර විට ඇය ලැජ්ජාවට පත් විය හැකිය

221
00:11:36,984 --> 00:11:38,584
වැඩට එළියට එන්න කියලා.

222
00:11:41,800 --> 00:11:42,770
ලැජ්ජයිද?

223
00:11:43,720 --> 00:11:45,126
ඔයා එලියට ආවට පස්සෙත්

224
00:11:45,142 --> 00:11:46,386
ගැහැණු ළමයින්ට කැමති වීම ගැන,

225
00:11:46,417 --> 00:11:48,627
ඇය තවමත් එය අපහසුතාවයට පත් කරයි.

226
00:11:52,110 --> 00:11:54,940
මම දන්නවා ඔයා Hiroko-senpai කැමති කියලා.

227
00:11:57,570 --> 00:11:58,290
නමුත්

228
00:11:58,690 --> 00:12:00,195
එය වැඩ කිරීමේදී ඇගේ සිසිල් රූපය නොවේද?

229
00:12:00,211 --> 00:12:01,491
ඔබ ආකර්ෂණය වී ඇති බව?

230
00:12:04,100 --> 00:12:06,040
එය ඇගේ සැබෑ ආත්මය නොවිය හැකිය.

231
00:12:07,110 --> 00:12:08,250
ඇගේ සැබෑ ආත්මය...

232
00:12:09,590 --> 00:12:10,870
සියල්ල බොරුවක් වුවද,

233
00:12:11,760 --> 00:12:13,870
ඔබ තවමත් Hiroko-senpai කැමතිද?

234
00:12:21,440 --> 00:12:23,080
අයකා…

235
00:12:23,143 --> 00:12:24,143
මාව තෝරාගන්න.

236
00:12:26,780 --> 00:12:27,470
හහ්?

237
00:12:31,370 --> 00:12:32,160
පෙර...

238
00:12:33,350 --> 00:12:35,200
මම කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා කිව්වම

239
00:12:36,480 --> 00:12:37,760
ඒ ඔබයි, අයකා.

240
00:12:39,100 --> 00:12:39,820
හහ්?

241
00:12:40,430 --> 00:12:42,810
මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ.

242
00:12:44,510 --> 00:12:46,475
මම ලැජ්ජාවට පත් නොවෙමි

243
00:12:46,491 --> 00:12:48,865
ගැහැණු ළමයින්ට කැමති වීම හෝ ඔබට කැමති වීම!

244
00:12:57,830 --> 00:12:58,340
ඔහ්.

245
00:12:58,540 --> 00:12:59,790
ඒ හිරෝකෝ විතරයි.

246
00:12:59,815 --> 00:13:01,900
මම හිතුවේ රිසපොන් කියලා.

247
00:13:02,360 --> 00:13:04,560
"රිසපොන්?" ඒ කව්ද?

248
00:13:05,130 --> 00:13:07,330
පසුගිය දිනක පැමිණි තරුණිය.

249
00:13:07,490 --> 00:13:08,990
ඇය නැවත පැමිණියාය.

250
00:13:09,850 --> 00:13:12,110
හහ්? රීසා?

251
00:13:13,230 --> 00:13:15,580
ඔහ්, ඔබත් ඇයව දන්නවාද?

252
00:13:15,880 --> 00:13:17,340
ඔබ ඇයව රැගෙන ගියාද?

253
00:13:17,867 --> 00:13:19,028
මම ඇයට සියල්ල කීවෙමි

254
00:13:19,053 --> 00:13:20,920
ඊයේ ඔබේ පැරණි සූරාකෑම.

255
00:13:22,350 --> 00:13:24,330
ඇය රැකියාවේ කනිෂ්ඨයි.

256
00:13:25,190 --> 00:13:26,020
- හහ්?
- හහ්?

257
00:13:27,410 --> 00:13:28,140
අයකත්.

258
00:13:28,810 --> 00:13:29,880
- හහ්?
- හහ්?

259
00:13:30,150 --> 00:13:31,160
ඔයා බැරැරුම් ද?

260
00:13:31,770 --> 00:13:34,540
රීසා-චාන් ඒ ගැන කිසිසේත්ම සඳහන් කළේ නැත!

261
00:13:34,890 --> 00:13:37,100
එවිට යෝජනා කනිෂ්ඨ

262
00:13:37,117 --> 00:13:38,710
ඔබ සඳහන් කළේ…

263
00:13:40,820 --> 00:13:41,720
අයකා.

264
00:13:43,930 --> 00:13:45,340
සමාවෙන්න, Hiro-chan…

265
00:13:45,480 --> 00:13:47,270
ඔයා හොඳින්ද?

266
00:13:53,770 --> 00:13:54,720
අයකා.

267
00:13:55,000 --> 00:13:56,320
- සියල්ල බොරුවක් වුවද,
- ඔබේ උපරිමය කරන්න.

268
00:13:56,530 --> 00:13:58,370
ඔබ තවමත් Hiroko-senpai කැමතිද?

269
00:13:58,370 --> 00:13:59,900
මම මසාජ් කරන්නම්...

270
00:13:59,900 --> 00:14:00,710
හරිම හුරතල්.

271
00:14:00,790 --> 00:14:01,870
මම...

272
00:14:03,230 --> 00:14:04,710
මම ලෙස්බියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

273
00:14:05,710 --> 00:14:07,870
සැබෑ Hiroko-senpai,

274
00:14:08,780 --> 00:14:09,820
ඇය මොන වගේද?

275
00:14:29,260 --> 00:14:30,670
විනෝද අවස්ථා.

276
00:14:37,420 --> 00:14:38,190
මෙම...

277
00:14:42,630 --> 00:14:43,490
හරි.

278
00:14:45,230 --> 00:14:46,470
ඒ මොහොත.

279
00:14:54,100 --> 00:14:54,850
ඔව්.

280
00:14:55,280 --> 00:14:55,880
හරි,

281
00:14:56,390 --> 00:14:57,910
අපි මේ සමඟ යමු!

282
00:14:58,160 --> 00:14:58,850
ඔව්.

283
00:15:01,280 --> 00:15:02,150
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

284
00:15:02,759 --> 00:15:04,177
මෙය පළමු වතාවට වුවද

285
00:15:04,202 --> 00:15:05,746
නවකයෙක් ව්‍යාපෘතියකට නායකත්වය දෙයි...

286
00:15:05,770 --> 00:15:07,260
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සුහදව සිටිනවාද?

287
00:15:07,840 --> 00:15:08,810
මම දන්නේ නැහැ.

288
00:15:09,200 --> 00:15:10,425
අපි ලග නැති උනත්..

289
00:15:10,442 --> 00:15:11,761
අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්.

290
00:15:16,070 --> 00:15:19,030
අයකා, ඔබ රැකියාවට පැමිණීමෙන් සතුටක් ලබනවාද?

291
00:15:21,800 --> 00:15:25,740
වැඩ කිරීම දුෂ්කර විය හැකි අතර, අපි ජීවත් වීමට එය කරමු,

292
00:15:26,140 --> 00:15:27,840
නමුත් අපි තවමත් හැමදාම එන නිසා,

293
00:15:28,270 --> 00:15:29,710
එය වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

294
00:15:29,735 --> 00:15:31,297
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් ඇත්නම්

295
00:15:31,322 --> 00:15:32,322
නැත්නම් කැමතිද?

296
00:15:33,490 --> 00:15:34,800
මට කරන්න ඕන දෙයක්...

297
00:15:35,840 --> 00:15:36,960
මම කැමති දෙයක්...

298
00:15:38,277 --> 00:15:41,257
ඔව්. ඕනෑම දෙයක්.

299
00:15:41,630 --> 00:15:43,223
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන දෙයක්,

300
00:15:43,232 --> 00:15:44,747
හෝ ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කෙනෙක්.

301
00:15:45,670 --> 00:15:46,980
ඔබ කිසිවක් භුක්ති විඳින්නේ නැද්ද?

302
00:15:51,310 --> 00:15:52,810
මේ මොහොතේ නොවේ.

303
00:15:55,350 --> 00:15:56,320
ඔව්.

304
00:15:56,591 --> 00:15:58,217
ඔබ යමක් සොයා ගත්තොත් මට දන්වන්න.

305
00:16:03,890 --> 00:16:05,110
මොනතරම් අමුතු පුද්ගලයෙක්ද.

306
00:16:07,530 --> 00:16:10,540
රුචිකත්වයන් සහ විනෝදජනක දේවල්,

307
00:16:11,080 --> 00:16:12,760
ඒ දේවල් අමතක කරන්න.

308
00:16:14,120 --> 00:16:14,960
නමුත්...

309
00:16:17,460 --> 00:16:19,570
හහ්? ඇත්තටම?

310
00:16:19,810 --> 00:16:22,280
ඔව්! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

311
00:16:22,520 --> 00:16:23,570
ආයුබෝවන්.

312
00:16:24,140 --> 00:16:26,470
ඔවුන් ඔව් කිව්වා! Yay!

313
00:16:26,900 --> 00:16:30,500
සෙන්පායි සෑම විටම ඉතා සතුටින් වැඩ කරන බව පෙනේ.

314
00:16:30,500 --> 00:16:31,540
හරි!

315
00:16:31,540 --> 00:16:32,270
ඔව්.

316
00:16:32,700 --> 00:16:35,117
අපිට කරන්න පුළුවන් වෙන දෙයක් තියෙනවද

317
00:16:35,142 --> 00:16:37,529
අමුත්තන් පුදුම කිරීමට?

318
00:16:37,560 --> 00:16:39,560
ඔව්...

319
00:16:40,210 --> 00:16:42,260
අහ්. පුදුම ආගන්තුකයෙක් කොහොමද?

320
00:16:42,360 --> 00:16:44,070
ඔහ්! ඒක නම් නියම අදහසක්!

321
00:16:44,070 --> 00:16:46,590
‘තඩකැන්’ ආවා නම් පුදුමයි!

322
00:16:46,590 --> 00:16:47,530
- හරිද?
- ඔව්, ඔව්.

323
00:16:47,530 --> 00:16:48,170
"තඩකන්?"

324
00:16:48,170 --> 00:16:50,790
- එය එතරම් පුදුමයක් වනු ඇත.
- හරියටම.

325
00:16:50,790 --> 00:16:52,070
පුදුම සහගතයි.

326
00:16:52,970 --> 00:16:55,000
- හොඳයි, හරිද? එයත් කඩවසම්.
- හරි.

327
00:16:57,730 --> 00:16:59,860
මම Tadaken ට ආරාධනා කරන්නම්.

328
00:17:00,610 --> 00:17:01,220
- හහ්?
- හහ්?

329
00:17:02,150 --> 00:17:03,350
සිරාවටම ආයකා?

330
00:17:03,872 --> 00:17:06,402
ඔව්. මට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත හැක.

331
00:17:06,590 --> 00:17:07,890
අපි එකම ගමේ.

332
00:17:08,390 --> 00:17:09,190
- හහ්?
- හහ්?

333
00:17:09,270 --> 00:17:11,020
- ඒක පුදුමයි!
- ඒක හරිම අපූරුයි!

334
00:17:11,020 --> 00:17:12,900
- Tadaken එනවද?
- ඔව්.

335
00:17:12,900 --> 00:17:14,220
- අනේ දෙයියනේ.
- අපූරුයි!

336
00:17:14,220 --> 00:17:16,250
- අපට හැකි නම් ...
- හැමෝම ලෑස්තියි නේද?

337
00:17:17,040 --> 00:17:18,190
මෙතනින් සම්පුර්ණ කරන්න...

338
00:17:18,190 --> 00:17:19,060
මට ඒක දෙන්න.

339
00:17:23,911 --> 00:17:26,491
මෙන්න අපේ පුදුම අමුත්තා, Tadaken-san.

340
00:17:26,650 --> 00:17:28,378
අහ්, ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්.

341
00:17:28,403 --> 00:17:30,114
අද මා ළඟ සිටීම ගැන ස්තූතියි.

342
00:17:30,530 --> 00:17:31,680
- හහ්?
- ම්ම්...

343
00:17:31,680 --> 00:17:33,840
- හොඳයි ...
- ඉන්න.

344
00:17:33,920 --> 00:17:35,660
අහ් ඔව් ඔව්.

345
00:17:36,030 --> 00:17:37,180
අයකා.

346
00:17:37,887 --> 00:17:38,977
ඉන්න.

347
00:17:41,410 --> 00:17:42,190
ඒ කව් ද?

348
00:17:42,630 --> 00:17:43,880
ඒ තමයි Tadaken-san නේද?

349
00:17:44,147 --> 00:17:45,977
ඉන්න, Tadaken,

350
00:17:46,020 --> 00:17:47,175
කඩවසම් නළුවා ලෙස,

351
00:17:47,191 --> 00:17:48,335
තඩා කෙන්සුකේ නේද?

352
00:17:48,360 --> 00:17:51,420
හහ්? නැහැ, ඔහු Tadaken, විකට නළුවා.

353
00:17:52,610 --> 00:17:55,530
කවුද මේ "තඩා කෙන්ජි" විකට නළුවා?

354
00:17:55,860 --> 00:17:57,300
හහ්? නමුත්...

355
00:17:57,810 --> 00:17:58,927
මගේ උපන් ගමේ,

356
00:17:58,943 --> 00:18:00,239
ඔබ "තඩකන්" කියන විට,

357
00:18:00,248 --> 00:18:01,567
ඔබ අදහස් කළේ Tada Kenji-san.

358
00:18:01,730 --> 00:18:04,010
ඔහු ඇත්තටම ගෙදර ප්‍රසිද්ධයි.

359
00:18:04,010 --> 00:18:04,570
හා...

360
00:18:04,720 --> 00:18:05,817
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

361
00:18:05,833 --> 00:18:06,911
කතා කොටසක් තියෙනවා

362
00:18:06,935 --> 00:18:08,186
වැඩසටහනේ ඔහු සමඟ!

363
00:18:08,210 --> 00:18:09,895
සහ එය තිර රචනය කර ඇත

364
00:18:09,920 --> 00:18:12,020
ඔහුගේ චිත්‍රපට ගැන සාකච්ඡා කරනවා!

365
00:18:12,570 --> 00:18:13,671
අපි අවලංගු කළ යුතුද?

366
00:18:13,703 --> 00:18:15,155
පුදුම ආගන්තුක අංශය?

367
00:18:15,640 --> 00:18:17,420
අපි Hiroko-senpai සමඟ තහවුරු කළ යුතුයි.

368
00:18:17,420 --> 00:18:19,190
- මම යන්නම්.
- මමත් යන්නම්.

369
00:18:19,190 --> 00:18:20,530
සමාවෙන්න! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

370
00:18:21,432 --> 00:18:22,520
Hiroko-senpai!

371
00:18:23,120 --> 00:18:24,030
වෙන්නේ කුමක් ද?

372
00:18:24,200 --> 00:18:26,430
Hiroko-senpai! මට ඉතා කනගාටුයි!

373
00:18:27,920 --> 00:18:28,780
මම නිසා...

374
00:18:29,302 --> 00:18:31,542
මම නිසා සිද්ධිය...

375
00:18:34,000 --> 00:18:34,710
හහ්?

376
00:18:38,450 --> 00:18:39,320
මම හිතුවා

377
00:18:40,030 --> 00:18:41,770
මට හැමදේම තනියම කරන්න පුළුවන් නම්

378
00:18:42,603 --> 00:18:44,663
Hiroko-senpai වගේ,

379
00:18:44,850 --> 00:18:47,180
වැඩ වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත.

380
00:18:50,080 --> 00:18:51,853
සන්නිවේදනය නොකිරීමේ ප්‍රතිඵලය මෙයයි

381
00:18:51,877 --> 00:18:52,994
මගේ සගයන් සමඟ.

382
00:18:54,170 --> 00:18:54,890
නමුත්...

383
00:18:56,461 --> 00:18:58,611
වගකීමක් ගන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි ...

384
00:19:09,390 --> 00:19:10,260
සෙන්පායි?

385
00:19:10,810 --> 00:19:13,320
ආයාකාට විහිලු වැඩියි.

386
00:19:13,790 --> 00:19:16,120
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ අන් අය මෙන් නොව.

387
00:19:16,620 --> 00:19:18,300
"තඩා කෙන්ජි..."

388
00:19:18,670 --> 00:19:19,750
ම්ම්ම්...

389
00:19:20,740 --> 00:19:22,860
වාව්. ඒක හොඳයි.

390
00:19:23,460 --> 00:19:25,530
දේශීය විකට ආරාධිත අමුත්තෙක්

391
00:19:26,120 --> 00:19:27,570
විනෝදජනකයි.

392
00:19:28,010 --> 00:19:30,770
නමුත්, කතා සිද්ධිය සඳහා පිටපත…

393
00:19:31,030 --> 00:19:32,720
කලබල වෙන්න එපා.

394
00:19:33,320 --> 00:19:34,840
මම මේකට වගකිව යුතුයි.

395
00:19:34,990 --> 00:19:35,880
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

396
00:19:36,060 --> 00:19:38,100
නමුත් ඒ සියල්ල මගේ වරදකි

397
00:19:38,100 --> 00:19:39,790
- සිද්ධිය...
- අයකා.

398
00:19:40,070 --> 00:19:41,100
මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.

399
00:19:42,100 --> 00:19:43,220
Hiroko-senpai.

400
00:19:44,180 --> 00:19:46,373
ඔබ අවංක බව

401
00:19:46,398 --> 00:19:47,771
සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන,

402
00:19:48,790 --> 00:19:51,450
මම ඇතුළුව හැමෝම ඒක දන්නවා.

403
00:19:54,680 --> 00:19:56,350
ඉතින් කමක් නෑ.

404
00:19:58,390 --> 00:19:59,360
මට ඒක දෙන්න.

405
00:20:02,790 --> 00:20:06,110
ඇය මට මෙතරම් කරුණාවන්ත ඇයි?

406
00:20:07,680 --> 00:20:09,160
මොන වගේ කෙනෙක්ද

407
00:20:09,530 --> 00:20:11,010
Hiroko-senpai ද?

408
00:20:12,840 --> 00:20:14,863
වාව්, මෙය සජීවීම සිදුවීම විය

409
00:20:14,888 --> 00:20:16,871
මම කවදා හෝ සහභාගී වී ඇත.

410
00:20:16,910 --> 00:20:18,074
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා

411
00:20:18,099 --> 00:20:19,957
මම පුදුම ආගන්තුකයා විය!

412
00:20:20,130 --> 00:20:22,600
නැත, චාරිකා කතාව අපූරුයි!

413
00:20:22,600 --> 00:20:23,550
කොහෙත්ම නැහැ.

414
00:20:23,550 --> 00:20:25,440
- කරුණාකර, මේ ආකාරයෙන්!
- ඔව්.

415
00:20:31,400 --> 00:20:32,100
සෙන්පායි!

416
00:20:32,690 --> 00:20:34,650
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

417
00:20:36,120 --> 00:20:36,930
නැත.

418
00:20:38,360 --> 00:20:39,270
අයකා,

419
00:20:39,740 --> 00:20:41,633
ඔයා හිතුවේ මම කියපු දේ ගැන

420
00:20:41,658 --> 00:20:43,531
ඔබ විනෝදජනක දෙයක් සොයා ගන්නවා නේද?

421
00:20:45,560 --> 00:20:46,830
ඒක මට සතුටක්.

422
00:20:49,017 --> 00:20:50,237
අයි

423
00:20:50,990 --> 00:20:52,100
යමක් සොයා ගත්තා.

424
00:20:52,595 --> 00:20:53,830
මම උනන්දුවක් දක්වන දෙයක්.

425
00:20:54,320 --> 00:20:54,890
හ්ම්?

426
00:20:56,690 --> 00:21:00,180
මම ඔබ ගැන උනන්දුයි, Hiroko-senpai!

427
00:21:03,810 --> 00:21:04,700
එය අනර්ඝයි.

428
00:21:05,690 --> 00:21:06,920
එතකොට...

429
00:21:07,870 --> 00:21:09,310
එහෙනම් මගේ ළඟට එන්න.

430
00:21:18,710 --> 00:21:21,920
ඔව්. ඒ මොහොතේ මම...

431
00:21:23,457 --> 00:21:26,437
මම ඇත්තටම ආදරය කරන බව මට තේරුණා.

432
00:21:32,900 --> 00:21:35,650
මම නිවැරදිව සවන් දිය යුතුයි.

433
00:21:37,794 --> 00:21:39,914
දැන් ඒක කියන්න පරක්කු වැඩියි.

434
00:21:41,520 --> 00:21:43,191
මට ඕන නිසා

435
00:21:43,208 --> 00:21:44,888
senpai ගැන වැඩි විස්තර දන්නවා.

436
00:21:47,447 --> 00:21:51,157
මට දැන් කරන්න පුළුවන් එකම දේ...

437
00:21:52,880 --> 00:21:54,890
සමාගමේ ජීවත් වේ

438
00:21:55,790 --> 00:21:58,320
සාමාන්‍යයෙන් මට හැකි පරිදි,

439
00:21:58,345 --> 00:22:00,887
සහ අවස්ථාව නාස්ති නොකරන්න.
Chinatsu-senpai මට දුන්නා.

440
00:23:29,830 --> 00:23:30,860
(ඊළඟ කථාංගය)

441
00:23:30,860 --> 00:23:32,160
මම අයකට කැමතියි.

442
00:23:32,160 --> 00:23:33,094
කාන්තාවක් ලෙස,

443
00:23:33,110 --> 00:23:34,816
මම කාන්තාවක් වන අයකාට ආදරෙයි.

444
00:23:34,840 --> 00:23:36,238
සෙන්පායිට බැරි වෙන්න හේතුව

445
00:23:36,254 --> 00:23:37,796
මගේ හැගීම් පිලිගන්න නිසා...

446
00:23:37,820 --> 00:23:39,520
ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද?

447
00:23:39,520 --> 00:23:41,406
ඔයාට බොරු කියන්න වුණා කියලා
ඔබට මේ වගේද?

448
00:23:41,430 --> 00:23:43,540
Hiroko, අපි එය සිදු කරමු.

449
00:23:43,857 --> 00:23:46,490
Hiroko ඇත්තටම Chinatsu කැමතියි, හරිද?

450
00:23:46,750 --> 00:23:49,320
ඒ වෙලාවෙ මම දන්නෙත් නෑ.

451
00:23:49,470 --> 00:23:51,450
මම හිත හදාගත්තා.

452
00:23:52,350 --> 00:23:55,230
මම අයකාට බැරෑරුම් ලෙස මුහුණ දිය යුතුයි.

453
00:23:55,600 --> 00:23:59,090
ඒත් මට රීසාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.